Enregistré avec l'Orchestre Symphonique du Ballet et de
l'Opéra National de Cuba et une instrumentiste de
l'élite folklorique andine de Bolivie Música de
Maestros, World Christmas contient douze (12) thèmes lyriques du
répertoire classique de Noël, arrangé par le chef
cubain Pedro Rivero Ruiz qui, ne connaissant pas plus du quart de
celui-ci, y apporte une certaine virginité qui ne peut
qu'être bénéfique à l'industrie musicale
du temps des Fêtes. Le résultat donne un
enchaînement sonore dans le respect de la tradition,
panaché à l'effervescence moderne d'une musique du
monde.
instruments folkloriques de Bolivie
Contrairement à la flûte de pan qui est chromatique, la
zampoña bolivienne est un instrument pentatonique,
c'est-à-dire basé sur cinq notes, ce qui lui donne une
sonorité plus rustique et folklorique tout en la rendant
beaucoup plus difficile à l'adaptation symphonique. En fait, la
zampoña se retrouve que sur trois (3) pièces de l'album.
Le reste du répertoire est interprété par la quena
et le quenacho, qui sont fabriqué avec un seul bout de bois de
rose ou de bambou s'apparentant au shakuhachi japonais, de là
sa sonorité dite mystique du fait de l'absence d'embouchure.
Loin, donc, d'un Zamfir et de la Roumanie, pays d'origine de la
flûte de pan .
